:43:00
Loop met me mee.
:43:03
hij had nog iets, een tang,
om uitzicht te maken,
:43:09
maar daar had hij het niet voor,
:43:11
te zwaar, te vreemd, en hij moest het
een heel eind meedragen.
:43:16
En waar staat het symbool voor?
:43:19
Het schijnt een Chinees teken te zijn,
:43:23
het staat op een Majong-stuk,
het staat voor de rode draak.
:43:27
Rode draak.
:43:29
Deze knul begint me te interesseren.
:43:32
Dokter, we weten niet wat de verdere
betekenis van het symbool is.
:43:35
Hoe vind je mijn kooi Will?
Mijn advocaat heeft erom gevraagd.
:43:41
Ik weet niet wie er dommer is.
:43:44
Misschien kunt u een mening geven...
:43:46
'A Robin Red breast in a Cage
Puts all Heaven in a Rage'
:43:51
Heb je je nooit als
een roodborstje gevoeld?
:43:53
Natuurlijk wel.
:43:55
Ik mag hier 30 minuten komen,
een keer in de week.
:43:57
Draai er niet omheen.
:43:59
Ik denk dat hij de tang wilde gebruiken
om het huis binnen te komen,
:44:02
maar het niet heeft gedaan.
:44:03
In plaats daarvan ging
hij door de voordeur.
:44:06
Het geluid wekte
Jacoby en hij schoot hem neer op de trap.
:44:08
Dat was de bedoeling niet.
:44:10
Het was slordig,
en zo is hij niet.
:44:13
We moeten niet te streng zijn Will,
:44:15
het was zijn eerste keer.
:44:18
Heb jij nooit een plotselinge
aanval van paniek gevoeld?
:44:26
Dat is de angst waar we
het over hadden.
:44:29
Er is ervaring nodig om
het de baas te zijn.
:44:32
Jij wist wie ik was toen ik mijn...
:44:35
...'misdaden' beging.
- ja.
:44:37
Dus je raakte niet gewond door
een fout in je inzicht of instinct,
:44:40
maar omdat je er niets mee deed
totdat het te laat was.
:44:44
Dat zou je kunnen zeggen.
- Maar je bent nu slimmer.
:44:47
Stel je voor wat je zou kunnen doen,
als je terug in de tijd zou kunnen.
:44:51
Je vermoorden voordat je die
stiletto kon pakken? - heel goed.
:44:57
Ik geloof dat we vooruitgang boeken.
Dat doet onze pelgrim ook.