:25:03
Oh¾adom psa nám volal veterinár.
Noc pred smrou ho tam Leeds...
:25:08
...priniesol. Ktosi ho udrel,
veterinár ho musel utrati.
:25:16
-Nemal pes na obojku adresu?
-Nie.
:25:20
-Jacobiovci psa nemali? -Nie. Nala sa tam
krabica s maèacími výkalmi, ale iadna maèka.
:25:30
Ak im ju niekto zabil, pravdepodobne
je pochovali. Nech skontrolujú dvor.
:25:37
A èo najrýchlejie
metánovú skúku.
:25:43
Prosím?
:25:46
-Pre vás.
-Crawford.
:25:54
Ste svetlom môjho ivota.
Prejde to na súde?
:25:58
Dobre. Skvelá práca.
:26:02
Na ¾avom oku pani Leedsovej
nali odtlaèok palca.
:26:07
Viac vám k tomu nemôem poveda.
Prepáète, viac otázok u nezodpoviem...
:26:12
Will Graham! Pamätáte si ma?
Freddy Lounds. Píem pre Tattler.
:26:20
-Pamätám sa na vás.
-Myslím, e...
:26:24
...Zubáèik je väèia ryba, ne Lecter.
U teraz nad ním vedie v poète obetí.
:26:30
Píete sprostosti a Tattler je menej
ako hajzlový papier! Vypadnite!
:26:36
Poïme...
:26:39
Èo takto exkluzívny rozhovor?
:26:44
Ospravedlòujem sa. Ten chlap sa votrel
do nemocnice a nafotil ma. Pamätá?
:26:49
-S tými hadièkami... -Kali na
toho blbca. Uznaj svoje zásluhy.
:26:54
Vïaka tebe chytíme
Zubáèika.