:26:02
Na ¾avom oku pani Leedsovej
nali odtlaèok palca.
:26:07
Viac vám k tomu nemôem poveda.
Prepáète, viac otázok u nezodpoviem...
:26:12
Will Graham! Pamätáte si ma?
Freddy Lounds. Píem pre Tattler.
:26:20
-Pamätám sa na vás.
-Myslím, e...
:26:24
...Zubáèik je väèia ryba, ne Lecter.
U teraz nad ním vedie v poète obetí.
:26:30
Píete sprostosti a Tattler je menej
ako hajzlový papier! Vypadnite!
:26:36
Poïme...
:26:39
Èo takto exkluzívny rozhovor?
:26:44
Ospravedlòujem sa. Ten chlap sa votrel
do nemocnice a nafotil ma. Pamätá?
:26:49
-S tými hadièkami... -Kali na
toho blbca. Uznaj svoje zásluhy.
:26:54
Vïaka tebe chytíme
Zubáèika.
:27:01
Dôkazy boli tam.
Pre hocikoho.
:27:05
Ale nikto si ich nevímal.
:27:07
Chcem len poveda, e
to bola dobrá práca.
:27:10
Nie, dobrá práca by bola,
keby sme to predvídali a chytili ho.
:27:14
Nedokáem to. Urobil som, èo si chcel.
Vraciam sa domov.
:27:21
Nemám ani poòatia, èo je zaè.
Je mi to úplne cudzie.
:27:27
To isté si hovoril aj o Hobesovi,
pamätá? A chytil si ho.
:27:32
-Nechytil.
-Nie?
:27:34
Na Hobesa ma upozornili.
Pomohli mi k tomu.
:27:44
Lecter?
:27:54
Jack, neskúaj na mòa triky. Ak
nieèo chce poveda, povedz to.