:31:00
Dr. Bloom mi poslal vá èlánok o
súdnej psychiatrii.
:31:05
-A?
-Ve¾mi zaujímavé. Aj pre laika.
:31:15
Vravíte, e ste laik.
:31:24
Ale boli ste to vy, kto ma chytil, nie?
Viete, ako sa vám to podarilo?
:31:33
-Mal som astie.
-Tomu sám neveríte.
:31:37
-Teraz u na tom nezáleí.
-Mne áno.
:31:42
Potrebujem vau radu, Dr. Lecter.
:31:47
Birmingham a Atlanta.
Chcete vedie, ako si ich vyberá?
:31:54
Myslel som, e by ste mohli nieèo
tui a poveda mi o tom.
:31:57
Preèo by som to robil?
:31:58
Kvôli veciam, ktoré vám chýbajú.
Materiály, poèítaè, hovoril som s riadite¾om.
:32:04
Ano, doktor Chilton. Nechutný, e?
B¾aboce ako zaèiatoèník.
:32:15
Ak si spomínate, naa posledná
spolupráca dopadla nepríjemne.
:32:22
Priniesol som vám spis o prípade
aj z iného dôvodu.
:32:27
-Som samé ucho. -Myslel som,
e by to pre vás mohla by výzva.
:32:31
Zisti, èi ste bystrejí, ako
osoba, ktorú h¾adám.
:32:41
To znamená, e si myslíte, e ste
bystrejí ako ja, keïe ste ma chytili.
:32:48
-Nie, to si nemyslím.
-Tak ako sa vám to podarilo?
:32:51
-Mali ste nevýhodu.
-Akú?
:32:56
Ste ialenec.