Red Dragon
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Už roky vás obdivujem. Mám
celú zbierku èlánkov o vás.

1:00:05
Považujem ich za nespravodlivé.
1:00:10
Presne ako tie o mne.
1:00:12
Radi vymýš¾ajú ponižujúce
prezývky, však?

1:00:16
´Zubáèik´. Èo by mohlo by ešte
viac nevhodné? Hanbil by som sa...

1:00:21
...za to, keby som nevedel, že vy
musíte znáša rovnaké ponižovanie."

1:00:26
Už mám plné zuby tejto posratej budovy!
Každú noc sa zu nieèo poserie...

1:00:34
-Ko¾ko ešte máme?
-Maximálne 10 minút.

1:00:37
Inštrukcie k odpovedi budú zrejme v èasti,
ktorú Lecter odtrhol.

1:00:39
Nechápem to. Preèo sa
nezbavil celého listu?

1:00:43
Bol plný komplimentov.
Nedokázal sa ho zbavi.

1:00:51
Teraz to trocha zapadá...
1:00:54
Si prefíkaný.
1:00:57
Ale aj ja.
1:00:59
V infraèervenom svetle sa chýbajúce
písmená ukážu ako priesvitné.

1:01:02
Toto môžu by vrchy T,
na konci je asi P, alebo R...

1:01:09
Možno je to spôsob, ako Lecterovi
dáva inštrukcie k odpovedi.

1:01:12
Jack, je jediný spôsob, ako
si dopisova naslepo.

1:01:16
Tlaè. Moment, vieme, že tento tu
èíta bulvár. Je to v liste, nie?

1:01:21
-Prezývku ´Zubáèik´vymysleli oni.
-Tri T a R sú v názve Tattler.

1:01:27
-Ako komunikova cez bulvár?
Èo tam je? -Inzeráty.

1:01:30
Èo ak s ním chce komunikova
cez inzeráty?

1:01:34
To môže by ono.
1:01:35
Musíme tie stránky ma ešte
skôr, než budú v predaji.

1:01:38
Zariadim to.
1:01:40
"Vyšetrovate¾ Graham ma zaujal.
Je neobyèajný, však?

1:01:45
Je viac v strehu, ide po podstate.
Mali ste ho uèi.

1:01:51
Ospravedlòujem sa za listový papier.
Zvolil som ho, lebo sa rýchlo rozpúša...

1:01:55
...ak by ste ho museli prehltnú.
1:01:58
Ak sa mi ozvete, nabudúce vám
môžem posla nieèo strávite¾nejšie.


prev.
next.