Red Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:00:01
Máte 19 minút na nájdenie
toho odkazu.

:00:05
Tattler už nemôže dlhšie èaka.
:00:08
Je to nieèo jednoduché, èím sa
poistia voèi náhodným èitate¾om.

:00:11
Myslím, že je to knižný kód.
:00:13
Knižný kód?
:00:14
"100 modlitieb" môže by
èíslo stránky.

:00:16
Ostatné èísla budú znamena
riadok a písmeno. Ale akej knihy?

:00:19
Biblia to nebude.
:00:20
Nie, Ján 6 to nemôže by, má len
4 kapitoly... nepoužil Bibliu.

:00:27
Knihu zrejme vybral
Zubáèik.

:00:30
Spomínal to asi v liste, v
odtrhnutej èasti.

:00:33
Vyzerá to tak.
:00:35
Èo keby sme Lectera omámili?
V blázinci musí by kopa drog...

:00:39
Nie. To skúšali pred troma rokmi...
:00:43
...keï chceli zisti, kam zahrabal
študenta Princetonu. Nedozvedeli sa niè.

:00:47
Okrem toho by sme prišli
o prepojenie.

:00:49
Ak knihu vybral Zubáèik,
tak takú...

:00:52
...o ktorej vedel, že ju má
Lecter v cele.

:00:53
Máme zoznam jeho kníh?
:00:55
Možno riadite¾ Chilton...
Nie, moment!

:00:58
Keï mu preh¾adávali celu, nafotili
Polaroidy, aby dali všetko na miesto.

:01:02
Požiadajte ich o fotografie
jeho police na knihy!

:01:05
-Kam ich posla?
-Do knižnice!

:01:10
O chví¾u vyjde v novinách
Lecterov odkaz a my ho nepoznáme.

:01:16
Nech vyjde. Budeme pracova
na tom kóde.

:01:20
Aspoò sme dodali Zubáèikovi
odvahu kontaktova ho.

:01:22
A èo ak sme mu dodali odvahu
k nieèomu horšiemu?

:01:25
Nepáèi sa mi to o niè viac, než
tebe. Ale je to naša najlepšia šanca.

:01:32
Budova èasopisu Tattler, Chicago, Illinois
:01:51
Kongresová knižnica, Washington, D. C.

prev.
next.