Red Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:40:42
Pán Crawford, máte len tušenie.
:40:46
Mám tu 382 zamestnancov a tí
sú v odboroch.

:40:48
Bez súdneho príkazu vám nemôžem
ukáza ich záznamy.

:40:52
Ide o dodržanie súkromia...
:40:54
Jeden z vašich zamestnancov už zabil
minimálne 11 ¾udí.

:40:58
Èo ak v tom dnes veèer bude
pokraèova?

:41:01
Privediem sem firemných
právnikov, dohodnete sa...

:41:04
-Na to nemáme èas!
-Pán Crawford!

:41:06
H¾adáme muža, belocha, 25 - 35 rokov...
:41:08
...praváka, hnedé vlasy...
Poèúvajte ma!

:41:10
Prosím. Je ve¾mi silný.
:41:12
Pravdepodobne posiluje.
Môže ma nejaké...

:41:15
...tvárové znetvorenie. Má
dodávku, alebo nákladné auto.

:41:20
-To vyzerá na pána D.
-Bože.

:41:23
Kto je pán D?
:41:24
Francis Dolarhyde, je to
nᚠmanažer technických služieb.

:41:27
Èo to znamená?
Èo robí?

:41:29
Stará sa o prevoz.
:41:31
Má prístup k domácim
videám zákazníkov?

:41:33
Ku všetkým.
:41:38
Ïakujem za veèeru, Ralph
a za odvoz.

:41:41
No problemo.
:41:44
Reba, viem, že toto nie je
správne miesto na podobné rozhovory...

:41:50
Do toho.
:41:51
Ak je Dolarhyde taký náladový,
ako si hovorila...

:41:55
...možno by bolo múdrejšie
udrža si odstup.

:41:58
Èo o òom vlastne vieš?

prev.
next.