:41:01
Privediem sem firemných
právnikov, dohodnete sa...
:41:04
-Na to nemáme èas!
-Pán Crawford!
:41:06
H¾adáme mua, belocha, 25 - 35 rokov...
:41:08
...praváka, hnedé vlasy...
Poèúvajte ma!
:41:10
Prosím. Je ve¾mi silný.
:41:12
Pravdepodobne posiluje.
Môe ma nejaké...
:41:15
...tvárové znetvorenie. Má
dodávku, alebo nákladné auto.
:41:20
-To vyzerá na pána D.
-Boe.
:41:23
Kto je pán D?
:41:24
Francis Dolarhyde, je to
ná manaer technických sluieb.
:41:27
Èo to znamená?
Èo robí?
:41:29
Stará sa o prevoz.
:41:31
Má prístup k domácim
videám zákazníkov?
:41:33
Ku vetkým.
:41:38
Ïakujem za veèeru, Ralph
a za odvoz.
:41:41
No problemo.
:41:44
Reba, viem, e toto nie je
správne miesto na podobné rozhovory...
:41:50
Do toho.
:41:51
Ak je Dolarhyde taký náladový,
ako si hovorila...
:41:55
...mono by bolo múdrejie
udra si odstup.
:41:58
Èo o òom vlastne vie?
:42:00
Cením si tvoju starostlivos
a s¾ubujem, e si to premyslím.
:42:09
Ui si dovolenku.
:42:11
Ïakujem.
Dovi o týdeò.
:42:14
Dobrú noc.
:42:28
-Maj sa. -Dobrú noc.
-Dobrú noc!