Red Dragon
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:33:09
Det här är en mycket blyg pojke, Will.
:33:12
Jag skulle gärna träffa honom.
:33:14
Har du tänkt på möjligheten -
:33:15
- att han är vanställd, att han
kanske tror att han är vanställd?

:33:19
Ja, speglarna.
:33:20
Ja, han förstör alla speglarna i huset,
inte bara-

:33:24
- de han behöver.
:33:25
Givetvis stoppar han bitar i ögonen,
så att han kan se sig själv där.

:33:29
Det är intressant.
:33:29
Det är inte intressant.
Det har du tänkt på förut.

:33:32
Jag har övervägt det.
:33:34
- Kvinnorna då?
- Döda?

:33:36
Bara dockor.
:33:38
Man måste se dem leva -
:33:39
hur de fångade hans uppmärksamhet.
:33:41
Det är omöjligt.
:33:43
Nästan, men inte helt.
:33:46
Hur var oddsen?
:33:49
Stor bakgård, staket runt,
några häckar, hurså?

:33:53
För att om denna pilgrim känner ett
speciellt förhållande med månen -

:33:57
- kanske han måste gå ut och se på den.
:34:00
Har du nånsin sett blod i månsken, Will?
Det ser rätt svart ut.

:34:03
Om man var naken exempelvis, vore det bättre
att ha det privat till en sån slags grej.

:34:09
Tror du att tomterna är en faktor, när han väljer offer?
:34:12
Ja.
:34:13
Och självklart kommer de bli fler.
:34:16
Offer.
:34:18
Ledsen, men du kommer vilja ha
fler såna här små samtal, tror jag.

:34:21
Jag har kanske inte tid.
:34:23
Det har jag.
:34:23
Jag har massvis.
:34:25
Jag måste ha din åsikt nu.
:34:27
Och här är en...
:34:29
Du stinker fruktan
och den där billiga aftershaven.

:34:33
Du stinker fruktan, Will.
Men du är ingen fegis.

:34:37
Du fruktar mig,
men du kom ändå.

:34:40
Du fruktar den blyge pojken,
men du letar efter honom alltjämt.

:34:46
Förstår du inte, Will?
:34:48
Du fångade mig,
för att vi är väldigt lika.

:34:53
Utan vår fantasi skulle vi
vara precis som de andra stackars -

:34:56
- tröghuvudena!

föregående.
nästa.