:32:01
Jag tror inte att jag kan
övertala dig överhuvudtaget -
:32:02
- antingen vill du,
eller inte.
:32:04
Är det fallets papper?
:32:06
Ja.
:32:07
Med bilder? Jag kanske behåller dem,
medans jag överväger det hela.
:32:11
Nej.
:32:15
Drömmer du mycket, Will?
:32:17
Farväl, Dr. Lecter
:32:18
Du har inte försökt att ta
mina böcker än!
:32:21
Ge mig papprena, då...
:32:25
Så ska jag säga vad jag tror.
:32:30
Jag behöver en timme, ensam.
:32:38
Som i gamla goda tider, visst Will?
:33:09
Det här är en mycket blyg pojke, Will.
:33:12
Jag skulle gärna träffa honom.
:33:14
Har du tänkt på möjligheten -
:33:15
- att han är vanställd, att han
kanske tror att han är vanställd?
:33:19
Ja, speglarna.
:33:20
Ja, han förstör alla speglarna i huset,
inte bara-
:33:24
- de han behöver.
:33:25
Givetvis stoppar han bitar i ögonen,
så att han kan se sig själv där.
:33:29
Det är intressant.
:33:29
Det är inte intressant.
Det har du tänkt på förut.
:33:32
Jag har övervägt det.
:33:34
- Kvinnorna då?
- Döda?
:33:36
Bara dockor.
:33:38
Man måste se dem leva -
:33:39
hur de fångade hans uppmärksamhet.
:33:41
Det är omöjligt.
:33:43
Nästan, men inte helt.
:33:46
Hur var oddsen?
:33:49
Stor bakgård, staket runt,
några häckar, hurså?
:33:53
För att om denna pilgrim känner ett
speciellt förhållande med månen -
:33:57
- kanske han måste gå ut och se på den.