:31:01
- och så finns det en annan anledning.
:31:03
Jag lyssnar.
:31:05
Jag tänkte, att du kanske
skulle gilla utmaningen.
:31:08
Få reda på om du är smartare än
personen jag letar efter.
:31:18
Så underförstått menar du
att du är smartare än jag.
:31:21
Eftersom att det var du som fångade mig.
:31:24
Nej, jag vet att jag inte är smartare än dig.
:31:25
Hur fångade du mig då?
:31:27
Du hade nackdelar.
:31:30
Vaddå för nackdelar?
:31:32
Du är galen.
:31:39
Du är väldigt solbränd, Will
:31:41
Dina händer är så grova.
:31:43
Inte som polishänder längre.
:31:44
Och din aftershave är
något ett barn skulle välja.
:31:48
Den har ett litet skepp på flaskan,
eller hur?
:31:51
Och hur har den unge Josh,
och den älskade Molly det?
:31:55
Du vet, jag har de alltid i åtanke.
:31:57
Du kan inte övertala mig med vädjan
till min intellektuella fåfänga.
:32:01
Jag tror inte att jag kan
övertala dig överhuvudtaget -
:32:02
- antingen vill du,
eller inte.
:32:04
Är det fallets papper?
:32:06
Ja.
:32:07
Med bilder? Jag kanske behåller dem,
medans jag överväger det hela.
:32:11
Nej.
:32:15
Drömmer du mycket, Will?
:32:17
Farväl, Dr. Lecter
:32:18
Du har inte försökt att ta
mina böcker än!
:32:21
Ge mig papprena, då...
:32:25
Så ska jag säga vad jag tror.
:32:30
Jag behöver en timme, ensam.
:32:38
Som i gamla goda tider, visst Will?