:53:00
- det ser säkert mer ut
som en åsna eller en get.
:53:02
Ibland är jag inte ens så säker på att
att jag verkligen såg honom -
:53:05
- det kanske bara var något jag drömt om.
:53:10
Är allt bra?
:53:14
Du säger inte mycket, eller hur?
:53:17
Nej, jag antar det.
:53:21
Låt oss prata om en sak nån minut,
så att vi blir av med det.
:53:35
Jag hör, att du har fått någon
slags gomspaltsoperation.
:53:41
Men jag förstår, att allt gått bra,
för du talar väldigt bra.
:53:46
Om du inte vill tala med mig -
:53:47
- så är det lugnt.
:53:51
Men jag hoppas att du vill,
för att -
:53:54
jag vet hur det känns att andra människor
alltid tycker att man är annorlunda.
:54:00
Mm...tja, det är ju bra.
:54:06
Får jag röra ditt ansikte?
:54:09
Jag vill gärna veta,
om du ler eller är sur.
:54:12
Jag vill veta om jag bara
ska hålla käften eller inte.
:54:25
Tror du mig, när jag säger
att jag ler?
:54:32
Jag måste gå.
:54:33
Om jag förnärmat dig,
så var det inte meningen.
:54:36
Nej.
:54:43
Jag har varit i deras hus, ja -
:54:45
- men jag har fortfarande ingen riktig bild
av hur familjen Jacobi verkligen var.
:54:47
Det skulle hjälpa om jag fick se några
personliga effekter.
:54:50
Dagböcker, brev,
har du såna saker herr Metcalf?
:54:53
Det har jag helt säkert, bortsett från en eller
två små souvenirer, som familjen Jacobi har.
:54:59
Det borde vara... herr Jacobis levande
son han hade med sin första fru?