:54:00
Mm...tja, det är ju bra.
:54:06
Får jag röra ditt ansikte?
:54:09
Jag vill gärna veta,
om du ler eller är sur.
:54:12
Jag vill veta om jag bara
ska hålla käften eller inte.
:54:25
Tror du mig, när jag säger
att jag ler?
:54:32
Jag måste gå.
:54:33
Om jag förnärmat dig,
så var det inte meningen.
:54:36
Nej.
:54:43
Jag har varit i deras hus, ja -
:54:45
- men jag har fortfarande ingen riktig bild
av hur familjen Jacobi verkligen var.
:54:47
Det skulle hjälpa om jag fick se några
personliga effekter.
:54:50
Dagböcker, brev,
har du såna saker herr Metcalf?
:54:53
Det har jag helt säkert, bortsett från en eller
två små souvenirer, som familjen Jacobi har.
:54:59
Det borde vara... herr Jacobis levande
son han hade med sin första fru?
:55:02
Ja, precis.
:55:04
Som redaktör, har jag alla
sådana saker här på kontoret -
:55:06
- tillsammans med några värdesaker.
Tills efter styrkningen av testamentet.
:55:09
Men Birmingham polisen
har gått igenom det.
:55:12
Skulle du kunna packa ihop det där,
och skicka upp det till mig?
:55:18
Det är jobbigt att fråga,
jag vet att det svider.
:55:24
Fan, domaren
är min gamla golfvän.
:55:30
Grabben, säg mig bara,
att du fångar den jäveln.
:55:35
Vi gör vårt bästa.
:55:36
- Will!
- Tack, herr Metcalf.
:55:40
En lapp gömd i Lecters cell. Låter som ett
beundrarbrev, det kanske är skrivet av tandtrollet.
:55:43
Han vill ha Lecters godkännande.
:55:45
Han är nyfiken på dig.
Han ställer frågor.
:55:47
Jag har redan ringt efter en helikopter.
:55:50
Vet Lecter om att vi har lappen?
:55:50
Inte än, den hittades under en rutinrengöring.
:55:53
Kollar de inte hans post?
:55:54
De kan inte, krävs tillstånd.
Bara röntgen.
:55:57
- Var är Lecter nu?
- Fortfarande i en väntecell.
:55:59
Kan han se sin cell därifrån?