:55:02
Ja, precis.
:55:04
Som redaktör, har jag alla
sådana saker här på kontoret -
:55:06
- tillsammans med några värdesaker.
Tills efter styrkningen av testamentet.
:55:09
Men Birmingham polisen
har gått igenom det.
:55:12
Skulle du kunna packa ihop det där,
och skicka upp det till mig?
:55:18
Det är jobbigt att fråga,
jag vet att det svider.
:55:24
Fan, domaren
är min gamla golfvän.
:55:30
Grabben, säg mig bara,
att du fångar den jäveln.
:55:35
Vi gör vårt bästa.
:55:36
- Will!
- Tack, herr Metcalf.
:55:40
En lapp gömd i Lecters cell. Låter som ett
beundrarbrev, det kanske är skrivet av tandtrollet.
:55:43
Han vill ha Lecters godkännande.
:55:45
Han är nyfiken på dig.
Han ställer frågor.
:55:47
Jag har redan ringt efter en helikopter.
:55:50
Vet Lecter om att vi har lappen?
:55:50
Inte än, den hittades under en rutinrengöring.
:55:53
Kollar de inte hans post?
:55:54
De kan inte, krävs tillstånd.
Bara röntgen.
:55:57
- Var är Lecter nu?
- Fortfarande i en väntecell.
:55:59
Kan han se sin cell därifrån?
:56:00
Nej, men han har redan vart
där i nästan en halv timme -
:56:02
- snart kommer han undra vad som är fel.
:56:04
Vi måste vinna tid, Jack.
:56:09
Doktor Chilton? Ring din byggnadsuppsyningsman.
Eller ingenjör, vem som än bestämmer -
:56:14
- säg till dem att de ska leta upp
brytaren till Lecters avdelning.
:56:16
Få honom att gå ned för gången,
förbi Lecters väntecell -
:56:20
- bärande på verktyg. Han ska ha bråttom,
för sur för att svara på några frågor.
:56:24
Har du förstått?
:56:25
Och glöm inte,
rör inte lappen, okej?
:56:28
Graham är på väg.
:56:30
Hör upp!
Det kommer en lapp när som helst.
:56:34
Möjligen från tandtrollet.
:56:36
Den har högsta prioritet. Den skall tillbaka
till Lecters cell inom en timme.
:56:42
Oförändrad. Vi behöver folk till analys av
hårstrån, fibrer, fingeravtryck och texten.
:56:47
Jag ska själv köra igenom det.
Sätt fart, gott folk.
:56:54
Min käre, Doktor Lecter.
:56:56
Jag vill bara säga hur glad
jag är för att du visat intresse för mig.