:14:00
Böyle vakalar çok nadir olur...
:14:02
ve benim deneyimim var.
:14:04
Evet, var.
:14:04
Ya oturup üzülürüz...
:14:07
ya da bundan bir þeyler öðreniriz.
:14:07
Sen görevini yaptýn Will.
:14:10
Hepimiz yaptýk. Josh bile.
:14:10
O piçi yakalamak için bile
kullanabiliriz.
:14:14
Birilerinin hayatýný kurtarmalarýna
yardým edebilirim.
:14:18
Buna nasýl hayýr derim?
:14:18
Lounds'u o büyük
tekerlekli iskemleyle...
:14:21
taþýmak için kamyoneti falan olmalý.
:14:24
Devam edin.
:14:25
Ya tekerlekli iskemlesi vardý
ya da...
:14:27
hemen edineceði bir yer biliyordu.
:14:27
Bu seferki beni hiç görmeyecek,
adýmý bilmeyecek.
:14:28
O bir antika, evlerde bulunan
cinsten bir þey deðil.
:14:31
Bunlarý aceleyle hazýrladýðýnýn
farkýnda mýsýnýz?
:14:33
Sadece onu bulmalarýna
yardým edeceðim.
:14:34
Tattler pazartesi gecesi çýkýyor.
:14:35
Onu polisler tutuklayacak,
ben deðil.
:14:37
Salý sabahý, Lounds'u kaçýrmak üzere
Chicago'daydý.
:14:40
Ya Chicago bölgesinde...
:14:41
Ben arka planda kalacaðým Molly,
söz veriyorum.
:14:42
ya da oraya
arabayla yaklaþýk altý saatlik...
:14:44
Hayatta arka planda kalmazsýn.
:14:45
mesafede yaþýyor.
:14:47
Tattler'ýn pazartesi gecesi...
:14:49
-Seni tanýyorum.
-Yapma. Buraya gel.
:14:50
erken daðýtýmýnýn yapýldýðý
yerleri bulun.
:14:52
Önce havaalanlarý,
gece açýk gazeteciler.
:14:53
Belki bir gazeteci
garip bir müþteri hatýrlar.
:14:55
Lloyd, bu kaseti al, sesi güçlendir.
:14:57
Seni seviyorum.
:14:57
Belki arka planda
bir þeyler duyabilirsin.
:14:58
-Birkaç gün sonra görüþürüz.
-Tamam.
:14:59
Tekerlekli iskemlenin...
:15:00
imalatçýsý, tarihi,
üretim yerini istiyorum.
:15:02
Seni bu gece ararým.
:15:03
Graham ve ben koordinasyonu
Chicago'dan yapacaðýz. Acele edelim.
:15:13
Güle güle baba!
:15:19
Chicago'da bir cevap olmayacak Jack.
:15:23
Tamam mý?
Yani, Lounds bir ikramiyeydi.
:15:26
Leeds'lerin Evi
Atlanta, Georgia
:15:26
Gösteri yapmasý için bir fýrsattý.
Tarzýna uymuyor bile.
:15:31
Onun istediði
Leeds'ler ve Jacobi'ler gibileri.
:15:41
Sanýrým Baltimore'a geri dönmeliyim.
:15:43
Yapmaya çalýþtýðý þeyden sonra mý?
:15:44
Lecter o notta eksik olan yerdeki
bir þeyin üzerine oynadý.
:15:47
Ýsim deðil, ama araþtýrmayý
daraltmaya yetecek bir þey.
:15:49
Köpek nerede?
Kimse havladýðýný duymamýþ.
:15:50
Öyle olsa bile, sana söylemez.
:15:52
Dava dosyasýnda onunla ilgili
hiçbir bilgi yok.
:15:52
Ona bir teklif götüremezsem, evet.
:15:55
Tebrikler Will.
:15:57
Bay Lounds'dan kurtulma þeklin
oldukça artistikti.