:24:01
Köpeði sormuþtun.
Dün gece bir veteriner aradý.
:24:05
Leeds ve büyük oðlu
öldürülmeden önceki akþamüstü ...
:24:07
onu veterinere götürmüþler.
:24:09
Karný deþilmiþ.
:24:12
Veteriner onu
öldürmek zorunda kalmýþ.
:24:14
Üstünde adresi yazýlý
bir tasmasý var mýydý?
:24:16
Hayýr.
:24:18
-Jacobi'lerin köpeði var mýydý?
-Hayýr.
:24:21
Bodrumda içinde kedi pisliði olan...
:24:23
bir kutu bulundu, ama kedi yoktu.
:24:27
Kedi saldýrýya uðradýysa,
Jacobi'ler onu gömmüþ olabilir.
:24:31
Birmingham'dakiler
arka bahçeyi arasýn.
:24:34
Ve metan sondasý kullansýnlar,
daha çabuk olur.
:24:39
Evet. Sana.
:24:45
Crawford.
:24:50
Harikasýn Carl.
:24:52
Mahkemeye sunulabilir mi?
:24:54
Tamam. Bravo.
:24:58
Bayan Leeds'in gözünde parmak izi
bulunmuþ. Baþ parmaðýn bir bölümü.
:25:03
Þimdilik söyleyeceklerim bu kadar.
:25:05
Hepinize teþekkürler.
:25:06
Baþka soru alamam.
:25:08
Will Graham! Beni hatýrladýn mý?
:25:11
Freddy Lounds. Tattler'da
Lecter davasýný yazmýþtým.
:25:14
-Kitabýný da yaptým.
-Evet, hatýrlýyorum.
:25:16
Seni ne zaman getirdiler?
Elinizde neler var?
:25:19
Sence Diþ Perisi
Lecter'dan daha mý büyük olacak?
:25:22
Yani, çoktan Lecter'in rekorunu
elinden aldý...
:25:24
Yalan yanlýþ þeyler yazýyorsun,
Tattler da süprüntü!
:25:28
Benden uzak dur.
:25:30
Toz ol Lounds.
:25:34
Özel haber yapmaya ne dersin?
:25:38
Kusura bakma.
:25:40
O herif gizlice hastaneye girip
fotoðraflarýmý çekmiþti.
:25:42
Hatýrladýn mý?
Her yanýmdan borular sarkýyordu?
:25:45
Boþver o gerzeði.
:25:47
Kendini kutlamalýsýn.
:25:48
Diþ Perisi'ni yakalayýnca...
:25:50
diþleri ve parmak iziyle
onu mahkum edeceðiz.
:25:53
Bunu sen yaptýn Will.
:25:54
O kanýt oradaydý Jack.
:25:57
-Onu herkes görebilirdi.
-Ama senden baþkasý göremedi.