:25:03
Þimdilik söyleyeceklerim bu kadar.
:25:05
Hepinize teþekkürler.
:25:06
Baþka soru alamam.
:25:08
Will Graham! Beni hatýrladýn mý?
:25:11
Freddy Lounds. Tattler'da
Lecter davasýný yazmýþtým.
:25:14
-Kitabýný da yaptým.
-Evet, hatýrlýyorum.
:25:16
Seni ne zaman getirdiler?
Elinizde neler var?
:25:19
Sence Diþ Perisi
Lecter'dan daha mý büyük olacak?
:25:22
Yani, çoktan Lecter'in rekorunu
elinden aldý...
:25:24
Yalan yanlýþ þeyler yazýyorsun,
Tattler da süprüntü!
:25:28
Benden uzak dur.
:25:30
Toz ol Lounds.
:25:34
Özel haber yapmaya ne dersin?
:25:38
Kusura bakma.
:25:40
O herif gizlice hastaneye girip
fotoðraflarýmý çekmiþti.
:25:42
Hatýrladýn mý?
Her yanýmdan borular sarkýyordu?
:25:45
Boþver o gerzeði.
:25:47
Kendini kutlamalýsýn.
:25:48
Diþ Perisi'ni yakalayýnca...
:25:50
diþleri ve parmak iziyle
onu mahkum edeceðiz.
:25:53
Bunu sen yaptýn Will.
:25:54
O kanýt oradaydý Jack.
:25:57
-Onu herkes görebilirdi.
-Ama senden baþkasý göremedi.
:26:00
Çok iyi iþ çýkardýn demek istiyorum.
:26:03
Hayýr, sonuna kadar götürüp
herifi yakalasaydým...
:26:05
iyi iþ çýkarmýþ olurdum.
:26:07
Ve bunu yapamam.
Benden istediðin þeyi yaptým.
:26:11
Evime dönüyorum.
:26:14
Bu herifin kim olduðu hakkýnda
en ufak bir fikrim yok.
:26:16
Onlara kaba taslak bilgiler verdim.
Adamý tahmin edemiyorum.
:26:20
Garrett Hobbs hakkýnda da
böyle demiþtin, hatýrlýyor musun?
:26:23
-Ve onu buldun.
-Hayýr, bulmadým.
:26:25
-Bulmadýn mý?
-Hayýr, Hobbs vakasýnda týkanmýþtým.
:26:30
Yardým aldým.
:26:36
Lecter'dan.
:26:39
Evet.
:26:46
Benimle oyun oynama Jack.
Bunu yapma.
:26:50
Çýkar aðzýndaki baklayý.
:26:51
Belki de bakmamýz gereken
bir kaynak vardýr diyorum.
:26:55
Bütün mesele bu muydu?
:26:56
Hepsi bunu istemek için miydi?
:26:58
Bana kýzma.
Ben sadece iþimi yapýyorum.