:56:00
-Lecter þu anda nerede?
-Bekleme hücresinde.
:56:02
Hücresini görebiliyor mu?
:56:03
Hayýr, ama neredeyse
yarým saattir orada.
:56:06
Birazdan þüphelenmeye baþlar.
:56:07
Zaman yaratmamýz gerek Jack.
:56:13
-Dr. Chilton.
-Efendim?
:56:14
Bina müdürü ya da mühendisi...
:56:16
kim yetkiliyse onu çaðýr.
:56:17
Lecter'ýn koridorundaki
þalteri indirsin.
:56:20
Sonra elinde aletlerle...
:56:23
koridoru geçsin.
:56:24
Telaþlý, kýzgýn, sorulara cevap
vermeyecek kadar meþgul görünsün.
:56:28
Ve sakýn unutma:
Nota dokunmak yok, tamam mý?
:56:32
Graham gelmek üzere.
:56:34
Dinleyin! Bir not gönderiyorlar.
:56:38
Diþ Perisi'nin notu olabilir.
Alarm durumu.
:56:42
Bir saat içinde,
hiçbir iz býrakýlmadan o not...
:56:44
Lecter'in hücresine dönmeli.
:56:46
Saç ve kumaþ, gizli parmak izi
ve belge uzmanlarý lazým.
:56:51
Bunu bizzat takip edeceðim.
Herkes iþ baþýna!
:56:57
Sevgili Dr. Lecter.:
Bana ilgi duyduðunuz için...
:57:01
ne kadar mutlu olduðumu
söylemek istiyorum.
:57:03
Ve sayýsýz mektuplarýnýzdan
haberim olunca...
:57:07
''Cesaret edebilir miyim'' dedim.
Tabii ki edebilirim.
:57:13
Onlara kim olduðumu söyleyeceðinize
inanmýyorum.
:57:15
Üstelik, þu anda
iþgal ettiðim bu beden önemsiz.
:57:18
Dönüþmekte olduðum þey önemli.
:57:22
Bu dönüþümü yalnýzca sizin
anlayabileceðinizi biliyorum.
:57:26
Size göstermek istediðim
bazý þeyler var.
:57:29
Koþullar el verirse,
umarým cevap yazarsýnýz:
:57:33
Yýllardýr size hayraným...
:57:35
ve basýnda hakkýnýzda çýkan
her þeyi topladým.
:57:37
Aslýnda hepsi de
yetersiz özetlerden ibaret.
:57:42
Benim hakkýmda yazýlanlar da.
:57:44
Aþaðýlayýcý lakaplar takmaya
bayýlýyorlar, deðil mi?
:57:47
''Diþ Perisi. ''
Daha uygunsuz ne olabilirdi?
:57:51
Sizin de basýndaki çarpýk yazýlardan
mustarip olduðunuzu...
:57:54
bilmesem,
onlarý okumanýzdan utanç duyardým.
:57:57
Bu kahrolasý binadan býktým!
:57:59
Her gün bir þey bozuluyor.