Red Dragon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:00
Zarfta Baltimore posta damgasý
varmýþ.

1:00:02
Bu öðleden sonra yayýnlanmak üzere.
1:00:04
Chicago bölge ofisi
þu anda metni fakslýyor.

1:00:10
-''Sevgili Hacý.''
-Bu o.

1:00:12
Lecter bir konuþmamýzda
ona hacý demiþti.

1:00:14
''Beni onurlandýrdýn. Çok güzelsin.''
Tanrým!

1:00:19
''Selametin için her gün 100 dua
okuyorum.

1:00:20
''Yahya Kitabý, 6:22, 8:16, 9:1...
1:00:23
''Luka 1:7'deki ayetlerden faydalan.''
1:00:25
-Bu bir kod
-Öyle olmalý

1:00:31
Bunu deþifre edebilirsek, mesaj
göndermek için 19 dakikamýz var.

1:00:34
Tattler basýmý daha fazla
bekletemez.

1:00:37
Kolay bir kod.
1:00:38
Sýradan okuyucuya karþý bir paravan.
1:00:40
-Bence bu bir kitap kodu.
-Kod mu?

1:00:42
Ýlk rakam...
1:00:43
''100 dua'' sayfa numarasý olabilir.
1:00:45
Öbür rakamlar sýra ve harf numarasý.
Ama hangi kitap?

1:00:47
-Ýncil mi?
-Hayýr, ''Galatyalýlar 15:2'' de var.

1:00:49
O sadece altý bölüm.
1:00:51
''Yunus 6:8'' de olmaz.
O sadece dört bölüm.

1:00:53
Ýncil'i kullanmýyordu.
1:00:55
O zaman kitabýn ismini
Diþ Perisi söyledi.

1:00:58
Bunu notunda belirtti,
Lecter'ýn yýrttýðý yerde.

1:01:01
Öyle görünüyor.
1:01:02
Lecter'ý konuþturmaya ne dersiniz?
Bir akýl hastanesinde...

1:01:05
-ilaçlarla...
-Hayýr.

1:01:07
Üç yýl önce, hipnoz ilacý verip
Princeton'lý öðrenciyi...

1:01:10
gömdüðü yeri öðrenmeye çalýþtýlar.
1:01:12
O da onlara sos tarifi verdi.
1:01:14
Ve onu sorgularsak
baðlantýyý kaybederiz.

1:01:16
Kitabý Diþ Perisi seçtiyse...
1:01:18
onun Lecter'ýn hücresinde
olduðunu biliyordu.

1:01:20
-Kitap listesini alabilir miyiz?
-Belki Chilton'da vardýr.

1:01:23
Hayýr! Durun! Rankin ve Willingham
hücresini ararken...

1:01:25
her þeyi yerine koyabilmek
için fotoðraf çekmiþlerdi.

1:01:29
Kitaplýðýnýn fotoðraflarýyla
birlikte yanýma gelsinler!

1:01:31
-Nereye?
-Kütüphaneye.

1:01:36
Ne yazdýðýný bilmeden,
Lecter'ýn mesajýný...

1:01:38
yayýnlatma taraftarý deðilim.
1:01:42
Bence bu yayýnlansýn.
Kod üzerinde çalýþmaya devam edelim.

1:01:45
En azýndan, tekrar yazmasý için
Peri'yi cesaretlendirir.

1:01:48
Yazmak dýþýnda bir þey yapmak için
cesaretlendirirse?

1:01:51
Ben de bundan hoþlanmýyorum.
1:01:53
Ama bu bizim için büyük bir þans.
1:01:57
Ulusal Tattler Binasý
Chicago, Illinois


Önceki.
sonraki.