:12:00
Co to má znamenat?
Dokáeme to, Eddie.
:12:02
Rozhodli jsme se tak vichni,
ty taky ---
:12:04
Kopejme, pracujme spoleènì,
pøeijeme je.
:12:07
Dìti nemohou ít z nadìje, Quinne.
Edinburgh je minulost.
:12:10
Neslyeli jsme o Pembury
nebo Norwichi u dva roky!
:12:13
Je to vechno na nás, Quinne.
:12:15
Ano, je nám to vem jasné.
A právì proto musíme vydret.
Moná jsme poslední co vydreli.
:12:18
Osm let jsem tì poslouchal
a kvùli èemu?
:12:22
Dvì dìti a manelka
pohøbené na ulici...
:12:24
O tyhlety nepøíjdu
Quinne,
:12:26
ne pokud tam venku
je jídlo.
:12:28
-- Promiò, Eddie.
:12:29
Nejde nikam.
:12:31
-- Dej mi ty klíèe!.
-- Ty mizero dr se ode mì dál.
:12:34
Je to komunita,
ne vìzení.
:12:38
Eddie... mùe namítat co chce
a jak chce.
:12:40
Není v tom rozdíl.
:12:42
Podstatné je, e jestli
opustí tyhle brány...
:12:45
...pak zradí
tuto komunitu...
:12:46
a mùe zùstat tam venku,
protoe u tì nepøijmeme zpìt.
:12:53
-- No nic.
:12:55
Tyhle si nechám.
:13:09
Hej, Quinne.
:13:12
Ty ví,
e jsem tvùj nejlepí pøítel...
:13:15
....a obèas
tì ani já nemám rád.
:13:22
Promiò.
:13:34
"Pøidej se ke mnì"
øíká èerný rytíø
:13:36
"Pak mùeme ten konflikt
navdy ukonèit."
:13:38
Nikdy!
:13:43
Ááá!
:13:44
"Nikdy se k tobì nepøidám,"
øíká bílý rytíø....
:13:47
"Zabils mého otce."
:13:50
Ááá!
:13:52
Ááá!
:13:54
Creedy!
:13:57
Èerný rytíø se upøenì
podíval skrz otvory
v jeho lesklé masce....