:10:02
Du musst nur den Stöpsel
ziehen
:10:03
und 500 Gallonen Wasser
schlagen gegen die Mauern.
:10:08
Die Einzelheiten sind mir egal,
Jerry.
:10:10
1.200 Quadratmeter.
Schafft es das?
:10:12
Natürlich schafft es das.
:10:14
Ich habe ja meinen Lebensunterhalt
mit dem Bau von Brennöfen verdient.
:10:17
Ich weiss alles über Feuer.
:10:18
Natürlich weisst du das.
Entschuldige, mein Freund.
:10:20
Gut gemacht.
:10:36
Eddie ist verrückt geworden.
:10:38
-Jared?
-Ja, Quinn?
:10:40
Sie sollen weitermachen.
Nicht locker lassen!
:10:42
Ich habt ihn gehört.
Nicht locker lassen.
:10:44
Los!
:10:51
Ich werde immer sein.
:10:54
Durch seinen Atem
verbreiteten sie sich
:10:56
wie Heuschrecken über die Erde.
:10:58
Keine Waffe konnte mich retten!
:11:00
Kein Feuer konnte ihres löschen!
:11:03
Sie werden sich vorbereiten.
:11:08
Was ist los, Quinn?
:11:32
Was machst du da, Eddie?
:11:34
Ich und einige andere, wir werden
ernten gehen.
:11:37
Nein, das werdet ihr nicht.
:11:38
Es ist noch nicht soweit.
Wir haben doch darüber geredet.
:11:41
Du Hälfte davon ist unreif.
Erntet ihr jetzt, werden sie nicht keimen.
:11:43
Also keine Samen. Das bedeutet
keine Saat für's nächste Jahr.
:11:46
Es wird kein nächstes Jahr geben,
denn bis dahin sind wir verhungert.
:11:48
Was soll das?
Wir können es schaffen, Eddie.
:11:50
Das haben wir alle beschlossen,
auch du!
:11:52
Versteckt halten, zusammen
arbeiten...sie überdauern!
:11:55
Kinder werden von Hoffnung nicht satt.
Edinbourgh ist bereits gefallen.
:11:58
Und von Pembury und Norwich
haben wir seit 2 Jahren nicht gehört!