:12:15
¿ Qué estás haciendo, Eddie?
:12:17
Yo y algunos más
vamos a cosechar, Quinn.
:12:20
No Io harán.
:12:21
No está lista.
Ya hablamos de esto.
:12:24
La mitad no está madura.
No germinará.
:12:26
No habrá semillas para plantar
la próxima temporada.
:12:29
Para entonces habremos
muerto de hambre.
:12:31
¿ Qué es esto? Podemos hacerlo.
:12:33
Ya Io decidimos todos nosotros,
tú incluido.
:12:35
Trabajar juntos,
durar más que ellos.
:12:39
Los niños no pueden alimentarse
de la esperanza.
:12:41
Edimburgo ya no está.
:12:42
Hace dos años que no sabemos
de Pembry o Norwich.
:12:46
- Estamos por nuestra cuenta.
- Lo sabemos.
:12:48
Debemos aguantar. Quizás seamos
los únicos que quedan.
:12:50
Hace ocho años que te escucho.
¿ Y para qué?
:12:54
Dos hijos y una esposa
enterrados por el camino.
:12:57
No voy a perderlos a ellos.
No cuando hay comida.
:13:00
Lo siento, Eddie.
:13:02
- No irás.
- Dame las Ilaves.
:13:04
Debes quitármelas.
:13:07
Es una comunidad,
no una prisión.
:13:11
Eddie.
:13:12
Puedes discutir cuanto quieras,
pero no importa.
:13:16
Si sales y pones en peligro
a esta comunidad,
:13:19
entonces puedes quedarte
ahí afuera.
:13:21
Porque no vas a volver.
:13:26
Bueno.
:13:28
Me quedo con estas.
:13:47
Sabes, soy tu mejor amigo.
:13:50
Y a veces incluso yo
tengo que pegarte.