:14:09
"Unete a mí", dice
el caballero oscuro,
:14:11
"y podemos acabar con
este conflicto para siempre".
:14:14
Nunca.
:14:20
"Nunca me uniré a ti",
dice el caballero blanco.
:14:23
"Tú mataste a mi padre".
:14:34
El caballero oscuro dice...
:14:35
a través de los agujeros
en su máscara,
:14:37
pronunciando palabras
que se graban...
:14:39
en el corazón
de nuestro héroe...
:14:48
"Yo soy tu padre".
:15:01
¿Lo escribió usted, Sr. Quinn?
:15:03
Claro que sí.
:15:07
Está bien, chicos,
hora de acostarse.
:15:11
Mañana. No, no.
Las oraciones primero.
:15:14
Tiburón.
:15:16
El rey león.
:15:18
No, no, mañana.
Las oraciones primero.
:15:28
¿Listos?
:15:31
¿ Qué hacemos cuando despertamos?
:15:33
Tenemos los dos ojos
en el cielo.
:15:37
¿ Qué hacemos cuando dormimos?
:15:39
Tenemos un ojo en el cielo.
:15:43
¿ Qué hacemos cuando Io vemos?
:15:45
Cobramos fuerza, cobramos ánimo,
:15:48
corremos a buscar refugio
y nunca miramos hacia atrás.
:15:53
- Bien hecho.
- Muy bien, muchachos.
:15:54
Hora de acostarse.
:15:57
- Hora de acostarse.
- Buenas noches.