:02:15
Iso Quinn. Mitä kuuluu?
- Iltavuorossako?
:02:22
Jonkun pitää siivota jälkenne.
:02:36
Selvä. Tule sitten.
:02:41
Etkö halua? -Yritän vähentää.
:02:49
Kuulitko koulusta?
:02:52
Alas vain.
:03:12
Hyvin tehty. Hyvää viikonloppua.
:03:15
Uusi työläisemme.
- Toimisto on ylhäällä.
:03:19
Hei, äiti.
- Mitä kuuluu?
:03:24
Poltitko sinä?
- Poltan vain kun juon.
:03:28
Mikä hätänä? -Ei mikään.
:03:31
Quinn, mitä?
:03:40
Sinulla on jotain näytettävää.
:03:59
Tiedät mitä siinä sanotaan.