:03:12
Hyvin tehty. Hyvää viikonloppua.
:03:15
Uusi työläisemme.
- Toimisto on ylhäällä.
:03:19
Hei, äiti.
- Mitä kuuluu?
:03:24
Poltitko sinä?
- Poltan vain kun juon.
:03:28
Mikä hätänä? -Ei mikään.
:03:31
Quinn, mitä?
:03:40
Sinulla on jotain näytettävää.
:03:59
Tiedät mitä siinä sanotaan.
:04:06
Stipendi olisi ollut 3 000 puntaa.
:04:10
Meillä ei ole rahaa.
- Pyydetään isältä.
:04:17
Anteeksi.
:04:19
Karen, ongelma nelosessa.
Jess osui onkaloon.
:04:44
Se narttu ei tiedä mitään...
:04:49
Quinn,
mikä tuo sinut maan persreikään?
:04:55
Mitä sinä olet, kun kuljet sen läpi?