:09:02
-- Puis ils ont jeûné, et se sont endormis,
:09:05
dans l'attente que la Terre
se refasse une santé,
:09:07
5...4...3... -- prêts à
recommencer un nouveau cycle.
:09:10
-- 2... 1.
-- Nos armes les ont rallumés,
:09:13
Et pour chacun que nous avons tué,
:09:15
une centaine l'a remplacé.
:09:16
Ils semblaient invulnérables.
:09:20
On ne pouvait que compter les coups
quand nos leaders...
:09:22
faisaient usage de leur armes
les plus performantes
:09:25
-- Mais en fin de compte,
nous les avons seulement aidés,
:09:27
jusqu'à ce que le monde ait brûlé
:09:29
et que les quelques survivants
qui se réfugièrent dans les citées,
:09:32
trouvent tant bien que mal un abri.
:09:34
-- Tu dois comprendre notre Passé
:09:38
Parce que tu décideras de notre Futur.
:09:40
Ils sont désormais affamés,
:09:41
et donc plus dangereux que jamais.
:09:44
Mais nous devons poursuivre.
:09:46
Ik nous faut les exterminer.
:09:49
Seule, une espèce survivra à ce combat.
:10:07
Hey, Quinn!
:10:08
Viens voir ça !
:10:10
Cette goutte tombe tout droit
du château d'eau.
:10:14
Tu as juste enlevé le bouchon,
:10:15
2000 litres frappent les murs chaque minute.
:10:20
Ne t'en fais pas, Jerry.
:10:22
1 200 degrés -- ça résistera ?
:10:24
Ouais. ça le supportera.
:10:26
Souviens-toi, mon job c'était
la construction de fourneaux.
:10:29
Le feu, c'est ma spécialité.
:10:30
Bien entendu.
Excuse-moi, l'ami.
:10:32
Pas mal.
:10:48
Eddie est devenu complètement fou.
:10:50
-- Jar ed?
-- Ouais, Quinn?
:10:52
Prends ça.
Ne lâche pas!
:10:54
T'as entendu !
Ne le laisse pas tomber.
:10:56
Allez!