:22:01
Papa...qu'allons-nous faire?
:22:06
On est coincés!
:22:19
Allez!
:22:20
Go!
:22:22
-- Magnez-vous!
-- Foncez!
:22:25
Allez! vîte!
Dépêchons!
:22:29
Passe par là!
Monte!
:22:48
Ca va?
:23:12
Devon!
:23:14
Allez, Creedy.
viens, Creedy!
:23:15
-- Ca va exploser!
-- Reculez! reculez! reculez!
:23:18
-- Oh, mon Dieu! Reculez!
:23:19
Je fais ce que je peux!
:23:25
En arrière! En arrière!
:23:31
Stop! Quinn, stop!
:23:33
-- Laisse-moi y aller!
-- Non!
:23:41
Non, Quinn!
:23:47
Devon est là!
:23:51
Devon! !
:23:54
Devon! !