:25:01
C'est facile de la jouer 'grand seigneur'
quand on n'a pas de gosses.
:25:06
Il n'y aura peut-être pas d'autre récolte.
:25:08
Non. Pas maintenant,
avec la moitié des épis fichus.
:25:10
Dieu seul sait comment on va s'en tirer.
:25:13
Tu te souviens la dernière fois
qu'on en a récolté 80% à 90%?
:25:16
Ca n'arrivera plus.
:25:18
Pas pendant les quelques années qui nous reste.
:25:20
Ils sont de plus en plus affamés maintenant.
:25:22
Hey...
:25:24
Tu ne vas pas me laisser tomber non ?
:25:29
Non.
:25:31
Je pensais juste qu'on pourrait raccrocher,
:25:33
on s'est finalement pas mal débrouillés.
:25:48
A tous ceux qui entendent ce message,
C'est une alerte de la défense civile nationale...
:25:52
...Nous n'avons plus d'autre choix que
d'autoriser l'usage des armes nucléaires...
:26:18
Le seul survivant fut un gamin de 12 ans...
:26:31
Compris, en fait.
:26:33
J'y vais.
Couvre moi...
:26:36
Chargez toutes les armes.
:26:41
Hey, Barlow,
j'ai des voix.
:26:43
Ajay, arrêtes de fumer la moquette !
:26:45
-- Non je déconne pas, Barlow.
:26:47
Jettes un oeil.
:26:48
Ou ça?
:26:51
Il ne bouge plus.
:26:52
Oublie l'oiseau et prends les jumelles, couillon.