:24:02
Il nous ignore.
:24:04
Il ne veut que les cendres de ce champ.
:24:34
L'inimmitable cuvée spéciale de Creedy...
:24:36
2 semaines d'age dans un fut métallique.
:24:38
Le secret, c'est de boire cul sec.
:24:40
Comme ça, ça brûle juste l'estomac
pas la george.
:24:45
Allez !
:24:47
Ingère et avale.
:24:48
Pauvre idiot.
:24:50
Huh?
:24:52
Qui? Eddie?
:24:53
Un Père n'a pas vocation d'enterrer ses enfants.
:24:55
En principe, ça fonctionne dans l'autre sens.
:24:56
Ouais, en fait ça ne se produirait pas
:24:58
-- S'il avait écouté, n'est-ce pas ?
-- Non.
:24:59
Non, Creedy.
Il n'avait peut-être pas tort.
:25:01
C'est facile de la jouer 'grand seigneur'
quand on n'a pas de gosses.
:25:06
Il n'y aura peut-être pas d'autre récolte.
:25:08
Non. Pas maintenant,
avec la moitié des épis fichus.
:25:10
Dieu seul sait comment on va s'en tirer.
:25:13
Tu te souviens la dernière fois
qu'on en a récolté 80% à 90%?
:25:16
Ca n'arrivera plus.
:25:18
Pas pendant les quelques années qui nous reste.
:25:20
Ils sont de plus en plus affamés maintenant.
:25:22
Hey...
:25:24
Tu ne vas pas me laisser tomber non ?
:25:29
Non.
:25:31
Je pensais juste qu'on pourrait raccrocher,
:25:33
on s'est finalement pas mal débrouillés.
:25:48
A tous ceux qui entendent ce message,
C'est une alerte de la défense civile nationale...
:25:52
...Nous n'avons plus d'autre choix que
d'autoriser l'usage des armes nucléaires...