:43:00
Tu entends quelque chose ?
:43:03
Van Zan's essaiera de prendre le relais, Quinn,
:43:04
avec un simulateur tri-dimensionnel.
:43:06
si le la 3° balise n'est pas plantée,
:43:07
Alex vole à l'aveuglette.
:43:12
Hyah! Ha! Hyah!
:43:15
Yah!
:43:16
Allez!
:43:21
Van Zan, qu'est-ce qui se passe ?
:43:23
Je suis en haut.
On n'y voit rien ici.
:43:25
Attends un instant !
Ia des problèmes avec la 3° balise.
:43:32
Allez, numéro 3 !
Piscatella, c'est toi !
:43:34
Pléante ta balise !
:44:01
Enfin, Piscatella.
:44:02
La 3° balise est en place.
:44:03
Alex, on a le contact visuel.
:44:06
Le moniteur marche.
:44:11
Attends !
:44:13
Alvarez!
:44:20
Il nous fonce dessus !
Il nous fonce dessus !
:44:23
Vite, vite, vite !
:44:27
Bon sang!
:44:30
Parle-moi, Alex !
:44:31
Les Anges volent.
:44:48
Alex, tu vois quelque chose ?!
:44:53
Okay. Cible à 450 mètres.
:44:55
Confirme.
Alvarez, tu le vois ??!
:44:58
Négatif.