:59:08
Bonne chance, Quinn.
:59:37
Tu pourrais me dire au revoir !
:59:40
Tu n'es pas mon père.
:59:41
Tu ne peux pas m'en empêcher, Quinn.
:59:43
Je peux être un archange
:59:45
Gideon a dit qu'il m'apprendra.
:59:47
17 secondes.
:59:48
T'a-t-il dit que c'est leur espérance de vie ?
:59:50
Pas pour les bons.
Gideon a tenu 8 ans.
:59:53
En tout cas, ils en tuent toujours.
:59:54
Attends 2 ans, Jared.
Je t'en prie, j'en demande pas plus.
:59:58
Après ça, tu auras l'age
de prendre ma relève.
1:00:01
C'est mon but.
Tu es le meilleur de tous.
1:00:04
Tout ça, c'est du gâchis, Quinn.
1:00:06
Tu as raison,
Je ne suis pas ton père.
1:00:10
Je ne peux t'attacher pour que tu restes.
1:00:12
Et si te crois assez vieux
pour me parler de la sorte,
1:00:15
J'en déduis que tu es
assez vieux pour y aller.
1:00:29
Salut, Jared.
1:00:32
Fais bien attention.