1:00:01
C'est mon but.
Tu es le meilleur de tous.
1:00:04
Tout ça, c'est du gâchis, Quinn.
1:00:06
Tu as raison,
Je ne suis pas ton père.
1:00:10
Je ne peux t'attacher pour que tu restes.
1:00:12
Et si te crois assez vieux
pour me parler de la sorte,
1:00:15
J'en déduis que tu es
assez vieux pour y aller.
1:00:29
Salut, Jared.
1:00:32
Fais bien attention.