:12:00
Mi ez?
Meg tudjuk csinálni, Eddie.
:12:02
Eldöntöttük. Mindannyian,
te szintúgy -
:12:04
elássuk magunkat, együtt dolgozunk,
túléljük õket.
:12:07
A gyerekek nem élhetnek reményen, Quinn.
Edinburghnak vége.
:12:10
Nem hallottunk Pemburyrõl
vagy Norwichról már két éve!
:12:13
Magunra maradtunk, Quinn.
:12:15
Igen, tudjuk.
Ezért kell kitartanunk.
Talán mi vagyunk az összes ki túlélte.
:12:18
Nyolc évig hallgattam rád
és miért?
:12:21
Két gyerekem és a feleségem
eltemetve az úton.
:12:24
Ez nem hiányzik,
Quinn,
:12:26
nem, mikor van étel,
odakint.
:12:28
- Bocsánat, Eddie.
:12:29
Nem mész sehová.
:12:31
- Add ide a kulcsokat.
- El kell, hogy vegyed
tõlem.
:12:34
Ez egy közösség,
nem egy börtön.
:12:38
Eddie...vitatkozhatsz
amennyit csak akarsz.
:12:40
A végeredményen nem változtat.
:12:42
A helyzet az,
ha kimész azokon a kapukon,
:12:45
akkor veszélyezteted
a közösséget -
:12:46
kint maradhatsz,
de vissza nem jöhetsz.
:12:52
- Rendben.
:12:55
Ezeket megtartom.
:13:09
Hé, Quinn.
:13:12
Tudod,
én vagyok a legjobb barátod,
:13:15
és néha
még én sem szeretlek.
:13:22
Ne haragudj.
:13:33
"Csatlakozzatok hozzám,"
mondja a fekete lovag,
:13:35
"és akkor megoldhatjuk
ezt a konfliktust örökre."
:13:38
Soha!
:13:40
:13:43
Aah!
:13:44
"Soha nem csatlakozom hozzád,"
mondja a fehér lovag.
:13:47
"Megölted az apámat."
:13:50
Aah!
:13:52
Aah!
:13:54
Creedy!
:13:57
A fekete lovag
csillogó álarca,
résein keresztül figyel