:23:12
Devon!
:23:14
Gyerünk, Creedy.
Gyerünk, Creedy!
:23:15
- Ez fel fog robbanni!
- Hátra! Hátra!
Hátra!
:23:18
- Oh, Istenem! Hátra!
:23:19
Olyan gyorsan megyek,
ahogy csak tudok!
:23:25
Rachel:
Hátra! Hátra! Hátra!
:23:31
Állj! Quinn, állj!
:23:33
- Engedj hadd menjek én!
- Nem!
:23:41
Nem, Quinn!
:23:47
Ott van Devon!
:23:51
Devon! !
:23:54
Devon! !
:24:01
Õ nem törõdik velünk.
:24:04
Csak el szeretné vinni a mezõrõl
azt az átkozott hamut .
:24:33
Creedy egyedülálló
black label whiskyje,
:24:36
amely két hetet töltött
egy vascsõben.
:24:38
Most, a titok
felzabál gyorsan.
:24:40
Így csak a gyomrodat égeti és a
torkodat nem.
:24:45
Gyerünk.
:24:46
Kortyolj és nyelj.
:24:48
Szegény bolond.
:24:50
Huh?
:24:52
Ki? Eddie?
:24:53
Egy apa nem lehet felkészülve
gyerekei eltemetésére.
:24:55
Ennek valahogy fordítva kell történnie.
:24:56
Igen, nos,
nem történt volna meg,
:24:58
- ha figyelt volna,
nem?
- Nem.
:24:59
Nem, Creedy.
Talán igaza volt.