:33:03
Coffeyville.
:33:05
Be van vésve
az Amerikai történelembe.
:33:06
mert a számkivetett Dalton fiúkat
ott ölték meg.
:33:09
Közönséges városiak felkerekedtek
és leszerelték õket.
:33:14
Talán ti vagytok a Dalton fiúk.
:33:16
Nem, nem...
mi a városiak vagyunk.
:33:30
Ha bármit megpróbálsz...
:33:33
Megöllek.
:33:38
Nem értettem a nevedet.
:33:41
Quinn.
:34:21
Nos...biztos vagyok benne, hogy
:34:23
tökéletes magyarázatod
van erre
:34:26
de bolond vagyok,
ha tudom mi az.
:34:30
Õ egy sárkány gyilkos.
:34:31
Egy micsoda?
:34:33
Õ egy sárkány gyilkos!
:34:36
Oh, õ egy sárkány gyilkos.
:34:37
Oh, igen.
:34:38
És úgy gondolom ez téged
Arthur királlyá tesz, nem?
:34:41
Mindenható Krisztus, Quinn.
:34:43
Úgy értem,
még ha el is hiszed,
:34:45
és nagyon ostobának kell lenned, ha elhiszed,
:34:47
Nem gondolod,hogy egyszerû falatok leszünk
ezeknek a srácoknak?
- Te nem voltál ott.
:34:50
Nézd ezt a srácot.
Nézd. Nézd.
:34:51
Úgy gondolom, úgy néz ki
mint - mint egy - mint egy szélhámos tengerészgyalogos.
:34:54
Emlékszel azokra a srácokra?
Oh, igen, biztos.
:34:57
Sok sárkányt felrobbantottak
az õ idejükben,
:34:59
viszont cserébe elvették a
fél világot is -