:05:01
Bunã...
Quinn...
:05:04
ªi ce te aduce în gãurile arse ale lumii?
:05:08
Tu le-ai parcurs în întregime.
ªi ce-ai câºtigat cu asta?
:05:10
:05:13
Þine.
:05:14
De ce nu intri sã arunci o privire?
:05:31
:05:54
Ciudat...
:06:05
:06:43
- ªtiu cã încã...
- Ei bine, l-am acoperit.
:06:46
Ce...
Quinn!
:06:48
Mamã, e ceva acolo, înãuntru.
:06:50
Este ceva în gaurã!
:06:52
La naiba, Jess!
:06:53
Sunt condiþii periculoase!
:06:54
Þine.
Sã ne uitãm la golul ãsta.
:06:56
E periculos!
:06:58
Mergem doar sã-þi spãl ochii, bine?