:32:00
Cine eºti tu?
:32:01
Mã numesc Van Zan,
Kentucky Irregulars.
:32:04
Eºti cam departe de casã,
Van Zan. Te-ai rãtãcit?
:32:08
Refacem Garda Naþionalã, C5A.
:32:12
Am zburat 8.000 mile cu un bimotor
ºi încerc sã-i reperez în josul
:32:15
vechii fâºii din afara Manchester-ului.
:32:19
Am pierdut 122 oameni
ºi bunã parte din combustibil.
:32:22
Avem nevoie de adãpost
ºi un loc sã ne refacem artileria.
:32:25
Vã vom pãrãsi în jurul
orelor 18:00, mâine.
:32:27
E o poveste bunã,
mai ales partea cu avionul...
:32:30
dar pe aici n-a mai fost nimic
prin aer, de 20 de ani.
:32:32
E teritoriul lor.
:32:34
E teritoriul meu...
E teritoriul tãu...
:32:37
Ei doar l-au închiriat.
:32:39
Întoarceþi-vã, Van Zan...
:32:45
Nu fi prost...
:32:50
O putem rezolva uºor...
:32:52
sau o putem rezolva, într-adevãr, uºor...
:33:03
Încercaþi...
:33:10
Ai vãzut vreodatã una de asta?
:33:12
Nu mulþi oameni au aºa ceva.
:33:15
L-am luat de la primul pe care l-am ucis...
:33:19
Cea cu avionul a fost mai bunã.
:33:22
Deci, acum eºti ºi ucigaº de dragoni...
:33:25
Nu e nimic original.
:33:27
S-a întâmplat într-un câmp de grâu
:33:29
la sud de Coffeyville, Kansas...
:33:32
Era târziu, în noiembrie...
:33:34
E o lunã ceþoasã...
:33:36
ªi am fost surprinºi în loc deschis.
:33:39
Soarele apunea în spatele nostru...
:33:41
N-aveai unde sã fugi.
:33:43
De douã ori s-au nãpustit asupra noastrã...
:33:45
ºi de douã ori ne-au ratat.
:33:51
Atunci a fost momentul
în care mi-am luat o amuletã.
:33:55
Vezi tu, au o vedere foarte bunã...
pe timpul zilei.