:03:20
Lahko noè, fantje.
:03:22
Dobri ste bili.
Lep vikend elim.
:03:24
Oj, Karen,
Tukaj je nova okrepitev.
:03:25
Kadrovska je na vrhu.
ivjo, mami!
:03:28
Quinn, kako si kaj, kolega?
:03:31
A si kadil?
:03:33
Ne, saj ve, da kadim
samo kadar pijem.
:03:37
Kaj je narobe?
:03:38
Niè.
:03:40
Quinn...kaj je?
:03:49
Mi hoèe kaj
pokazat.
:04:10
Ve kaj pie.
:04:15
olnina stane...
3,000 na leto.
:04:20
Nimava toliko denarja.
:04:22
Mogoèe bi vpraala oèija, èe
bi plaèal.
:04:27
Oprosti.
:04:29
Karen?
:04:30
Kaj?
:04:31
Imamo problem v tirici.
:04:33
Jess je naletela na praznino.
:04:56
Oh, ta psica nima pojma
kaj dela.