:10:07
Hey, Quinn!
:10:09
Doði ovamo da
pogleda ovo!
:10:10
Imamo èisti pad vode
iz vodenog tornja.
:10:14
Samo povuèe ruèku,
:10:16
i 500 litara vode u minuti
poèinje da prska zidove.
:10:20
Ne zanimaju me sitnice,
Jerry.
:10:22
1,200 kubnih centimetara.
Hoæe li to da izdri?
:10:24
Naravno da hoæe.
:10:26
Zapamti, nekada sam iveo
od takvih stvari.
:10:29
I znam sve o vatri.
:10:30
Naravno da zna.
Izvini, drugar.
:10:33
Odlièan posao.
:10:49
Eddie je opet prolupao.
:10:51
Jared?
- Quinn?
:10:52
Pazi na njih.
Bez zabuavanja!
:10:54
Èuli ste ga.
Bez zabuavanja.
:10:56
Idemo!
:11:03
...ja æu uvek
da hodam.
:11:06
Kao njegov
pupoljak rue
:11:08
poput parazita
sa Zemlje, Quinn,
:11:10
nijedno oruje
ne moe da me spasi!
:11:12
Nijedna vatra
ne moe da me uniti!
:11:15
Spremili su se...
- iveo, drugar.
:11:20
ta ima, Quinn?
:11:44
ta to radi, Eddie?
:11:46
Ja i nekolicina,
idemo u etvu, Quinn.
:11:49
Ne, ne idete.
:11:50
Jo nije vreme.
Veæ smo o tome razgovarali.
:11:53
Polovina plodova jo nije zrela.
Ako ih pokupi sada, neæe ni da sazre.
:11:55
A to znaèi nema semena. to znaèi da
neæemo imati ta da sadimo sledeæe godine.
:11:58
Neæe biti sledeæe sezone.
Umreæemo od gladi.