:11:03
...ja æu uvek
da hodam.
:11:06
Kao njegov
pupoljak rue
:11:08
poput parazita
sa Zemlje, Quinn,
:11:10
nijedno oruje
ne moe da me spasi!
:11:12
Nijedna vatra
ne moe da me uniti!
:11:15
Spremili su se...
- iveo, drugar.
:11:20
ta ima, Quinn?
:11:44
ta to radi, Eddie?
:11:46
Ja i nekolicina,
idemo u etvu, Quinn.
:11:49
Ne, ne idete.
:11:50
Jo nije vreme.
Veæ smo o tome razgovarali.
:11:53
Polovina plodova jo nije zrela.
Ako ih pokupi sada, neæe ni da sazre.
:11:55
A to znaèi nema semena. to znaèi da
neæemo imati ta da sadimo sledeæe godine.
:11:58
Neæe biti sledeæe sezone.
Umreæemo od gladi.
:12:00
ta je sad ovo?
Moemo mi to, Eddie.
:12:02
Veæ smo odluèili,
svi zajedno, i ti takoðe
:12:04
kopaj, radi zajedno,
nadjaèaj ih.
:12:07
Deca ne ive od nade, Quinn.
Edinburgh je propao.
:12:10
Nismo èuli ni glasa od Pembury
i Norwich veæ dve godine!
:12:13
Ostali smo sami,
Quinn.
:12:15
Da, znamo to. Ba zbog toga
moramo da se drimo zajedno.
:12:16
Moda smo mi
jedini koji su ostali.
:12:19
Sluam te veæ 8 godina
i zbog èega?
:12:22
Dvoje dece i ena
su mi sahranjeni pored puta.
:12:24
Ne elim
da izgubim i ove, Quinn,
:12:26
ne sve dok se tamo
nalazi hrana.
:12:28
Izvini, Eddie.
:12:30
Ali ti ne ide
nigde.
:12:31
Daj mi kljuèeve.
- Prvo mora da ih uzme od mene.
:12:34
Ovo je drutvena zajednica,
a ne zatvor.
:12:38
Eddie... moe da se svaða
koliko god eli.
:12:41
Ali ti to neæe
pomoæi.
:12:42
Poenta je da,
ako izaðe kroz onu kapiju,
:12:45
dovodi u opasnost
ovu zajednicu.
:12:46
Ostani napolju, jer neæe
moæi da se vrati unutra.
:12:52
U redu.
:12:55
Ovo æu ja da
zadrim.