Reign of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Saèuvao sam ovo
za tebe.

:53:04
Zakopali smo ih
sa ponosom, Alex.

:53:07
Alex je èuvar
mrtvih, Quinn.

:53:10
Ona èuva naša
seæanja.

:53:11
Kada se ova stvar
završi,

:53:13
ona æe da sagradi zid
od tih stvari.

:53:15
A, nažalost, to æe da bude
veoma dugaèak zid.

:53:18
Ja ostajem bez namirnica,
Quinn.

:53:20
Ostajem bez ljudstva.
:53:22
Alex, reci mu.
:53:24
Da li si video onoga koga smo
danas skinuli, velikog bika?

:53:28
E pa, to nije bik.
To je ženka.

:53:30
Ostavila je najmanje
jedno jaje, možda i više.

:53:33
Mi smo ih srušili više od 200,
i sve što mogu da kažem,

:53:36
je da su sve
bile ženke.

:53:38
Šta ti kažeš, Quinn?
Da li si ti ikad video mužjaka?

:53:40
Ne znam.
:53:41
Kada bežim
da spasim svoj zivot,

:53:43
Nemam vremena
da ga detaljnije ispitam.

:53:45
E pa, mi smo
imali vremena.

:53:47
Alex je to otkrila
pre dve godine.

:53:49
Radila je na prouèavanju
njihovih žlezdi koje im daju vatru.

:53:51
Dve žlezde u ustima koje
luèe dve razlièite hemikalije, da.

:53:54
Tako je.
:53:55
I pri izdisaju zmaja
dobija se nitro-napalm.

:53:58
Pa, hemijski inžinjeri
su sada mrtvi.

:54:00
To je bila njihova
teorija.

:54:01
Mi smo shvatili
da su oni kao ribe.

:54:04
Ženka polaže jaja.
:54:06
Jedan mužjak preðe
preko njih i oplodi na hiljade.

:54:10
Da li razumeš o èemu
ona govori, Quinn?

:54:12
Jedan mužjak.
:54:13
Baš zbog toga nikada nismo videli
ostale, jer postoji samo jedan mužjak.

:54:16
Mi smo, prateæi
poreklo ovih životinja,

:54:17
saznali odakle taèno
oni dolaze.

:54:19
i zbog toga smo
došli ovde.

:54:20
Ako ubijemo mužjaka,
ubili smo vrstu.

:54:26
Mi idemo za
London.

:54:27
Sreæno.
To vam je u onom pravcu.

:54:30
Ne, meni su potrebni
vojnici.

:54:32
Da li me slušaš? Trebaju mi ljudi.
Oni iz Pembury-a su otišli u London.

:54:35
I možda je ona u pravu,
jer su se oni tamo nešto uznemirili.

:54:38
90 njih je umrlo,
:54:39
i onda ih je ono pratilo
do njihovih utvrðenja.

:54:41
I ti nikada nisi video
uništavanje slišno tome, Van Zan...

:54:43
Nigde na ovom
svetu.

:54:44
Znaèi, mi hodamo
sa mrtvim ljudima.

:54:45
Sa mojim ljudima neæeš,
neæeš!

:54:47
Ja imam zamak
pun ljudi.

:54:49
i trudim se
da ostanu živi.

:54:51
Ti im samo pružas
sporiju smrt.

:54:54
Moj odgovor je ne.
:54:56
Napravio sam grešku kada sam te
pustio da uðes unutra.

:54:58
Video sam nešto u tvojim oèima.
Mislio sam da je gnev, ali sam pogrešio.


prev.
next.