:08:02
för du kommer avgöra
vår framtid.
:08:03
Dom svälter nu,
:08:05
och dom är farligare
än någonsin.
:08:07
Men vi måste fortsätta.
:08:09
Vi måste utrota dom.
:08:11
Endast en art kommer
att överleva det här.
:08:26
Hej, Quinn!
:08:27
Kom hit och ta dig en titt
på det här!
:08:29
Det är ett stadigt flöde nu
från vattentornet.
:08:32
Du drog just ut pluggen,
:08:33
250 liter per minut
träffar väggarna.
:08:37
Bry dig inte om fakta,
Jerry.
:08:39
1,200 grader--
klarar den det?
:08:40
Ja. Klart den gör.
:08:42
Kom ihåg, jag jobbade
med eldkastare för.
:08:44
Jag vet allt om eld.
:08:46
Klart du gör.
Förlåt, kompis.
:08:47
Trevligt.
:09:01
Eddie freakar ur.
:09:02
Jared?
Ja, Quinn?
:09:04
Håll igång dom.
Inget slöande!
:09:05
Ni hörde honom.
Inget slöande.
:09:07
Gå!
:09:13
Jag ska alltid gå.
:09:15
Ja, genom
hans frustande nos
:09:17
som vaknade
från Jorden, Quinn,
:09:19
Inga vapen kunde rädda mig!
:09:20
Ingen eld
Kunde utrota deras!
:09:23
Dom kommer förbereda...
Skål, kompis.
:09:27
Vad händer, Quinn?
:09:47
Vad gör du, Eddie?
:09:48
Jag och några andra,
ska ut och skörda, Quinn.
:09:51
Nej, det ska du inte.
:09:52
Den är inte färdig.
Vi pratade ju om det.
:09:54
Hälften har ej satt sig.
Tar du det nu. Kommer det inte gro.
:09:56
Det betyder inge frön.
Det betyder inget att plantera nästa säsong.
:09:58
Det kommer inte bli någon nästa säsong.
Vi kommer svälta till döds.