:09:01
Eddie freakar ur.
:09:02
Jared?
Ja, Quinn?
:09:04
Håll igång dom.
Inget slöande!
:09:05
Ni hörde honom.
Inget slöande.
:09:07
Gå!
:09:13
Jag ska alltid gå.
:09:15
Ja, genom
hans frustande nos
:09:17
som vaknade
från Jorden, Quinn,
:09:19
Inga vapen kunde rädda mig!
:09:20
Ingen eld
Kunde utrota deras!
:09:23
Dom kommer förbereda...
Skål, kompis.
:09:27
Vad händer, Quinn?
:09:47
Vad gör du, Eddie?
:09:48
Jag och några andra,
ska ut och skörda, Quinn.
:09:51
Nej, det ska du inte.
:09:52
Den är inte färdig.
Vi pratade ju om det.
:09:54
Hälften har ej satt sig.
Tar du det nu. Kommer det inte gro.
:09:56
Det betyder inge frön.
Det betyder inget att plantera nästa säsong.
:09:58
Det kommer inte bli någon nästa säsong.
Vi kommer svälta till döds.
:10:00
Vad är det här?
Vi kan göra det, Eddie.
:10:02
Vi har bestämt, alla av oss,
du också --
:10:04
kämpa hårt, arbeta tillsammans,
utrota dem.
:10:06
Barn kan inte äta hopp, Quinn.
Edinburgh's är borta.
:10:08
Vi har inte hört av Pembury
eller Norwich på två år!
:10:11
Vi är ensamma nu, Quinn.
:10:13
Ja, vi vet det.
Därför måste vi hålla ut.
Vi kanske är dom enda som är kvar.
:10:16
I åtta år har jag lyssnat
på dig, för vad?
:10:18
Två barn och en fru
har jag begravt efter vägen.
:10:21
Jag tänker inte förlora dom här
Quinn,
:10:22
inte när det finns
mat där ute.
:10:23
Ledsen, Eddie.
:10:25
Du ska inte gå någonvart.
:10:26
Ge mig nycklarna
Då måste du ta dom av.
:10:29
Det är ett samhälle,
inte ett fängelse.
:10:32
Eddie...du kan försöka
så mycket du vill.
:10:34
Det gör inge skillnad.
:10:36
Poängen är
Om du går utanför portarna,
:10:38
då äventyrar du
det här samhället
:10:39
du kan stanna där ute,
för du får inte komma tillbaks.
:10:44
Okej.
:10:46
Jag behåller dom här.
:10:58
Hej, Quinn.