:14:08
"Katýl bana,"
der kara þövalye.
:14:10
"Böyle bu anlaþmazlýðý sonsuza
kadar ortadan kaldýrabiliriz."
:14:13
Asla !
:14:19
"Sana asla katýlmayacaðým,"
der beyaz þövalye.
:14:22
"Sen babamý öldürdün."
:14:30
Creedy !
:14:33
Kara þövalye pýrýltýlý maskesinin ardýndan bakar...
:14:37
...ve söyledikleri kahramanýmýzýn
kalbini yakýp kül eder.
:14:47
"Senin baban benim."
:14:53
Olamaz !
:15:00
Bunu uydurdunuz mu Bay Quinn ?
:15:02
Tabiki uydurdum.
:15:06
Pekala çocuklar.
Yatma vakti.
:15:08
Hayýr !
Bir tane daha !
:15:11
Yarýn.
Hayýr.
Önce dua.
:15:15
Yarýn !
:15:16
"Aslan Kral !"
Evet !
:15:17
Yarýn !
Ýlkönce dua !
:15:24
Tamam.
:15:28
Hazýr mýsýnýz ?
:15:30
Uyanýkken ne yapacaðýz ?
:15:32
Ýki gözümüz de gökyüzünde olacak.
:15:36
Uyurken ne yapacaðýz ?
:15:39
Tek gözümüz gökyüzünde olacak.
:15:42
Onlarý gördüðümüzde ne yapacaðýz ?
:15:44
Hemen, çabucak...
:15:47
...sýðýnaða koþacaðýz.
:15:49
Ve asla arkamýza bakmayacaðýz.
:15:51
Çok iyi.
:15:52
Ýyi geceler çocuklar.
:15:54
Yatma vakti.
:15:56
Yatma vakti !
:15:57
Ýyi geceler.