:13:00
Üzgünüm Eddie.
:13:01
Hiçbir yere gitmiyorsun.
:13:03
Anahtarlarý bana ver.
Kolaysa benden geri al.
:13:06
Burasý bir topluluk,
hapishane deðil.
:13:10
Eddie,
istediðin kadar tartýþabilirsin.
:13:13
Bu hiçbirþeyi deðiþtirmez.
:13:15
Olay þu,
eðer o kapýdan çýkarsan...
:13:17
...bizi tehlikeye atmýþ olursun,
fakat dýþarýda kalabilirsin...
:13:19
...ancak geri dönemezsin.
:13:25
Pekala.
:13:28
Bunlar bende kalýyor.
:13:42
Hey Quinn.
:13:46
Bilirsin en yakýn arkadaþýn benim,
:13:49
fakat bazen ben bile seni sevmiyorum.
:13:56
Üzgünüm.
:14:08
"Katýl bana,"
der kara þövalye.
:14:10
"Böyle bu anlaþmazlýðý sonsuza
kadar ortadan kaldýrabiliriz."
:14:13
Asla !
:14:19
"Sana asla katýlmayacaðým,"
der beyaz þövalye.
:14:22
"Sen babamý öldürdün."
:14:30
Creedy !
:14:33
Kara þövalye pýrýltýlý maskesinin ardýndan bakar...
:14:37
...ve söyledikleri kahramanýmýzýn
kalbini yakýp kül eder.
:14:47
"Senin baban benim."
:14:53
Olamaz !