:56:01
- Bist du ok?
- Ja.
:56:04
Direkt hinter uns.
Was ist mit dieser Tür?
:56:07
- Dahinter sind sie auch.
- Und in die Richtung?
:56:11
Das ist eine Sackgasse. Aus der
Zelle der Königin gibt es keinen
Ausweg.
:56:15
Also warten wir.
:56:16
Wenn sie von euch nichts hören,
werden sie Verstãrkung schicken.
:56:20
Oder?
:56:25
Was? Was ist los?
:56:28
Wir haben nicht viel Zeit.
:56:30
Erinnerst du dich an die Stahltore,
durch die wir auf dem Weg...
:56:32
aus dem Haus gekommen sind?
:56:34
Sie verriegeln in einer
knappen Stunde automatisch.
:56:38
Wenn wir bis dahin nicht hier raus
sind, kommen wir nie mehr raus.
:56:41
Wovon redest du? Sie können uns
doch nicht lebendig begraben hier
unten.
:56:48
Das Eindãmmen des Zwischenfalls
war der einzige sichere Plan, den
sie für den...
:56:53
Fall einer möglichen Verseuchung
hatten.
:56:58
Und das sagt ihr uns erstjetzt,
wo wir einen Kilometer...
:57:02
unter der Erdoberflãche festsitzen?
:57:04
Wir müssen einen Weg
aus diesem Raum heraus finden.
:57:09
Was tust du da?
:57:14
- Wohin willst du mit denen?
- lch werde sie wieder anschalten.
:57:17
- Das ist keine gute ldee.
- Sie kennt den Weg hier raus.
:57:25
Dieses mörderische Miststück
hat mein Team umgebracht.
:57:27
Dieses mörderische Miststück
ist vielleicht unsere einzige Chance.
:57:30
Wenn man bedenkt, wie ihr sie
behandelt habt, hilft sie uns sicher
gern.
:57:35
Der Trennschalter,
den du erwãhnt hast.
:57:37
- Kannst du ihn umgehen?
- Ja.
:57:38
Dann tuQs.
:57:46
Ok, der Trennschalter
ist außer Funktion.
:57:49
Wenn ich diesmal den Knopf drücke,
kann sie nicht herunterfahren,...
:57:52
sondern wird gebraten.
:57:57
Kaplan?
:57:59
Die letzte Ladung hat anscheinend
ihre Platten beschãdigt.