:19:15
Ouvrez cette porte.
:19:39
Ecoutez moi bien. Je veux savoir
qui vous êtes...
:19:42
Et je veux savoir
ce qui se passe ici.
:19:46
Maintenant!
:19:50
Vous et moi travaillons pour le meme employeur.
:19:52
Nous travaillons tous
pour la Umbrella Corporation.
:19:54
Le manoir au dessus de nous
est un accès d'urgence à la Ruche.
:19:57
Vous êtes des officiers de sécurité,
placés ici pour proteger cet accès.
:20:02
Je veux savoir ce que ça signifie?
:20:04
Votre mariage etait une mascarade.
:20:06
Ca fait partie de votre couverture
Pour garder secrète l'existence de la Ruche.
:20:10
Et c'est quoi la Ruche?
:20:12
Montrez leurs.
:20:15
J'accède au schéma de la ruche.
:20:18
Raccoon City, le centre urbain le plus proche.
:20:20
Le manoir où nous vous avons trouvés...
:20:22
Et par le quel nous avons eu
accès au train...
115
00:20:25,200 --> 00:20:28,200
Qui, à son tour,
nous a conduit à la Ruche.
:20:29
La Ruche
est située sous terre...
:20:32
A plusieurs mètres sous les rues
de Raccoon City.
:20:37
Des installations de recherches top secrètes...
:20:39
Qui sont la propriété
de la Umbrella Corporation...
:20:42
La ruche abrite plus de 500 techniciens,
Scienfiques and Employés de soutiens.
:20:46
Ils vivent et travaillent sous terre.
:20:50
Leurs recherches
sont d'une importance capitale.
:20:52
La nature de ces recherches
est classé secrète.
:20:56
Notre position sur la carte
est indiquée par thermographie.