:20:02
Je veux savoir ce que ça signifie?
:20:04
Votre mariage etait une mascarade.
:20:06
Ca fait partie de votre couverture
Pour garder secrète l'existence de la Ruche.
:20:10
Et c'est quoi la Ruche?
:20:12
Montrez leurs.
:20:15
J'accède au schéma de la ruche.
:20:18
Raccoon City, le centre urbain le plus proche.
:20:20
Le manoir où nous vous avons trouvés...
:20:22
Et par le quel nous avons eu
accès au train...
115
00:20:25,200 --> 00:20:28,200
Qui, à son tour,
nous a conduit à la Ruche.
:20:29
La Ruche
est située sous terre...
:20:32
A plusieurs mètres sous les rues
de Raccoon City.
:20:37
Des installations de recherches top secrètes...
:20:39
Qui sont la propriété
de la Umbrella Corporation...
:20:42
La ruche abrite plus de 500 techniciens,
Scienfiques and Employés de soutiens.
:20:46
Ils vivent et travaillent sous terre.
:20:50
Leurs recherches
sont d'une importance capitale.
:20:52
La nature de ces recherches
est classé secrète.
:20:56
Notre position sur la carte
est indiquée par thermographie.
:21:13
Pourquoi est ce que je ne me rappelle de rien?
:21:16
La ruche a ses propres
mecanismes de defenses...
:21:18
Controllés par ordinateur.
:21:21
Un gaz Neuro-toxique à été rependu
dans la maison.
:21:27
Effet primaire du Gaz--
:21:29
Perte de conscience totale
pouvant durer jusqu'à quatres heures.
:21:32
Quand aux effets secondaires, ils varient,
mais il peuvent inclure la perte de mémoire.
:21:36
- Pour combien de temps?
- Cela dépends.
:21:38
Une heures, un jour, une semaine.
:21:40
Donc vous voulez dire
que l'endroit a été attaqué?
:21:42
je craint fort que les choses
soient un petit peu plus compliqués que cela.
:21:47
Commandant! Nous sommes entrés dans la Ruche.
:21:59
J.D.