:24:08
Ca, ça va nous ralentir.
:24:11
La route a suivre pour atteindre la Reine
passe directement par ces labos.
:24:14
Rain, J.D., Voyez si l'eau
peut être evacuée.
:24:18
Kaplan, Trouvez
un chemin alternatif.
:24:23
Que s'est il passé ici?
:24:29
Il ya cinq heures,
la Reine Rouge est devenue meurtrière .
:24:32
Elle a fermée la Ruche
et a tué tout le monde.
:24:34
- Seigneur.
- Quand on s'en est rendu compte...
:24:36
Mon equipe a été depechée sur place
pour tenter de la neutraliser.
:24:38
Pourquoi a-t-elle fait ça?
:24:40
Ca, on en sait rien.
:24:42
Mais il pourrait s'agir
d'une intrusion.
:24:46
Nom de dieu!
:25:01
Hé. Est ce que ça va?
:25:08
- Tenez.
- Non.
:25:10
- Ca va bien.
- S'il vous plait, mettez ça.
:25:11
Il gèle ici.
:25:22
Etes vous--
:25:26
Vous vous souvenez de quelque chose...
avant tout ceci?
:25:34
Non. Rien du tout avant le train.
:25:39
Et vous?
:25:43
Non. Rien.
:25:47
J'ai trouvé un autre chemin,
mais ça sera plus long.
:25:50
En retournant sur nos pas,
on traversera la salle à manger B...
:25:53
Et nous serons dans la bonne direction.