:53:03
- Qui est ce?
- Ma soeur.
:53:14
Les corporations comme la Umbrella
pensent etre au dessus des lois.
:53:20
Mais ce n'est pas le cas.
:53:26
Nous sommes plusieurs milliers de personnes
qui pensent la meme chose...
:53:29
à travers le monde.
:53:34
Certains d'entre nous fournissent des renseignements...
:53:37
D'autres offrent leurs soutiens.
:53:41
D'autres encore passent à l'action.
:53:44
Comme vous.
:53:48
Si vos amis avait été
un peu plus rigoureux...
:53:50
Ils auraient vu
de suite que mes papiers été des faux.
:53:55
Le signal d'alerte avait
retentis un peu partout--
:53:57
Quantico, NSA, ViCAP,
Et les autres.
:54:03
Je n'aurais jamais été en mesure
d'infiltrer la Ruche.
:54:07
Donc, vous avez envoyé votre soeur.
:54:13
Nous avions besoin de concrets.
:54:15
De quelque chose qui nous permettent
de dénoncer Umbrella aux médias.
:54:18
Une preuve du genre de recherches
qui se faisaient dans ces murs.
:54:22
Quel genre de recherches?
:54:24
Le genre illégalles.
:54:28
Genetique.
:54:30
Virus.
:54:35
Ma soeur devait voler...
:54:37
Un echantillon du virus
qu'ils etaient en train de develloper.
:54:43
Et comment devait elle s'y prendre
pour le sortir d'ici?
:54:46
Elle avait un contact... à l'interieur
de la Ruche, je ne le connaissais pas.
:54:51
Ils avait accès au code de sécurité,
aux plan de surveillances, tout ce qu'il fallait .
:54:56
Alors, pourquoi elle ne l'a pas fait?